Add olive oil to a preheated skillet over medium heat. Let the oil heat for a minute or two.
Season the chicken with salt and pepper. Carefully place the chicken in the pan and cook for about 5 minutes on each side.
Remove the chicken from the pan and let it rest for 15 minutes.
While the chicken rests, mix the curry paste, soy sauce, agave, and coconut milk in a measuring cup or small bowl.
Chop or shred the rested chicken. In a large bowl, combine the chicken pieces, coleslaw mix, cilantro, and carrot ribbons.
Stir in the curry sauce, ensuring everything is well-coated.
Place about ⅓ of the chicken curry mixture on a tortilla. Top with a few romaine lettuce pieces if desired.
Wrap the tortilla securely.
Do not slice the wrap until ready to eat. Store it in a meal prep container or wrap in foil, Saran wrap, or beeswax wrap.
Keep refrigerated until you are ready to enjoy.